Trying to Under(inner)stand the Universe

There is something strange that happens when we go through a real transformation. And this transformation wasn’t superficial—it was total: changing habits, work, home, where I usually shop, basically everything. But the most significant change was the one that happened within, in the deepest layers, where beliefs, fears, and the way we see ourselves and the world live. The strange thing is that when we change, the world around us notices—but still treats us as who we used to be, and isn’t always ready for our new version. I went through a period of many challenges—internal and external. Things that brought me down in ways I thought were no longer possible, since it had already happened many times before, and I had become stronger, and I thought I was empowered. But I fell. And it took time to recover. But when I got up—because we always get up, one way or another—I realized I wasn’t the same person. I don’t react the same way, I don’t have the same behavioral or thought patterns. A...

Há uma coisa estranha que acontece quando passamos por uma transformação real. E esta transformação não foi superficial, foi total, mudar de hábitos, de trabalho, de casa, de local onde normalmente faço as compras, de tudo basicamente — mas a mais significativa foi aquela que aconteceu dentro, nas camadas mais fundas, onde habitam as crenças, os medos, a forma como nos vemos e vemos o mundo. A coisa estranha é que, quando nós mudamos, o mundo à nossa volta, percebe isso, mas ainda nos trata como quem éramos e nem sempre está preparado para a nossa nova versão. Passei por um período de muitos desafios — internos e externos. Coisas que me deitaram abaixo de formas que achei que já não era possível cair, dado que, já tinha acontecido muitas vezes antes, e tinha ficado mais forte, e achava-me empoderada. Mas, caí, e levou um tempo para recuperar, mas ao levantar — porque nos levantamos sempre, duma forma ou de outra — percebi que não era a mesma pessoa, não reajo das mesmas formas, n...